-
1 colourful
(a) (brightly coloured) coloré, vif∎ a colourful character un original;∎ colourful language langage m coloré -
2 colourful
colourful [ˊkʌləfǝl] aкра́сочный, я́ркий -
3 colourful
-
4 colourful
2 schitterend ⇒ levendig, interessant -
5 colourful
a. ( = bright) aux couleurs vivesb. [story, figure] pittoresquec. [life, career] mouvementé* * *GB, colorful US ['kʌləfl] adjective1) lit aux couleurs vives2) fig [story, life] haut en couleur; [character] pittoresque -
6 colourful
1 lit aux couleurs vives ; -
7 colourful
adjective(Brit.) bunt; farbenfroh, bunt [Bild, Schauspiel]; farbig, anschaulich [Sprache, Stil, Bericht]; buntbewegt [Zeitepoche, Leben]* * *1) (full of colour: a colourful pattern.) farbenfroh2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) farbig* * *col·our·ful, AM col·or·ful[ˈkʌləfəl, AM -lɚ-]2. (vivid) lebendig, lebhaft\colourful description anschauliche Schilderung\colourful pageant abwechslungsreiches Historienspiel3. (interesting) [bunt] schillerndto have a \colourful past eine bewegte Vergangenheit haben\colourful part of town belebter Stadtteil\colourful personality schillernde Persönlichkeit\colourful language schlüpfrige Sprache* * *(US) ['kʌləfUl]adj2) (fig) style of writing, account etc farbig, anschaulich; life, historical period (bunt) bewegt; personality (bunt) schillerndhis colourful past — seine bunte or bewegte Vergangenheit
* * *1. farbenfreudig, -prächtig, bunt2. fig farbig, bunt, lebhaft, abwechslungsreich:a colorful description eine anschauliche Beschreibung;a colorful life ein abwechslungsreiches Leben3. fig auffallend, interessant (Persönlichkeit etc)* * *adjective(Brit.) bunt; farbenfroh, bunt [Bild, Schauspiel]; farbig, anschaulich [Sprache, Stil, Bericht]; buntbewegt [Zeitepoche, Leben]* * *(UK) adj.farbenfreudig adj. -
8 colourful
1) (full of colour: a colourful pattern.) lleno de color, vistoso2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) lleno de coloridocolourful adj lleno de color / llamativo / vistoso / de colores vivostr['kʌləfʊl]1 (full of colour, bright) lleno,-a de color, vistoso,-a; (brightly coloured) de colores vivos2 (interesting, exciting) lleno,-a de color, lleno,-a de colorido; (person) pintoresco,-a■ a neighbour gave a very colourful account of the events una vecina dio una versión muy colorista de los hechosadj.• animado, -a adj.• colorido, -a adj.• pintoresco, -a adj.• vivo, -a adj.(US)['kʌlǝfǝl] ADJ1) (=bright) [display, image] lleno de color, lleno de colorido; [procession] lleno de colorido; [clothes, design, pattern] de colores vivos2) (=picturesque) [figure, character, story, history] pintoresco; [description, account, style] colorista; [scene] vivo, animadoher colourful past — euph su movidito pasado *
-
9 colourful
2) ( vivid) lebendig, lebhaft;\colourful description anschauliche Schilderung;\colourful pageant abwechslungsreiches Historienspiel3) ( interesting) [bunt] schillernd;to have a \colourful past eine bewegte Vergangenheit haben;\colourful part of town belebter Stadtteil;\colourful personality schillernde Persönlichkeit;\colourful language schlüpfrige Sprache -
10 colourful
colorful ['kʌləfl] aggettivo1) pieno di colore, dai colori vivaci* * *1) (full of colour: a colourful pattern.) pieno di colori2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) pieno di colore* * *colourful, ( USA) colorful /ˈkʌləfl/a.* * *colorful ['kʌləfl] aggettivo1) pieno di colore, dai colori vivaci -
11 colourful
1) (full of colour: a colourful pattern.) fargerik2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) fargerik, strålendeadj. \/ˈkʌləf(ʊ)l\/ eller colorfulfargesprakende, fargerik, broket -
12 colourful
1) (full of colour: a colourful pattern.) farverig; kulørt2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) farverig* * *1) (full of colour: a colourful pattern.) farverig; kulørt2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) farverig -
13 colourful
[ʹkʌləf(ə)l] a1. красочный, яркий2. яркий, интересный -
14 colourful
1) (full of colour: a colourful pattern.) litríkur2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) litríkur og lifandi -
15 colourful
színes* * *1) (full of colour: a colourful pattern.) színpompás2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) élénk -
16 colourful
1) (full of colour: a colourful pattern.) colorido2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) vivo* * *col.our.ful[k'∧ləful] adj 1 colorido, abundante em cores, variegado. 2 Lit pitoresco, vivo. -
17 colourful
adj. renkli, rengârenk, canlı* * *renkli* * *1) (full of colour: a colourful pattern.) renkli, renk renk2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) ilginç, renkli -
18 colourful
1) (full of colour: a colourful pattern.) pisan2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) slikovit* * *[kʌləful]adjective ( colourfully adverb)slikovit, živobarven; izrazit -
19 colourful
• värikäs• monenkirjava* * *1) (full of colour: a colourful pattern.) värikäs2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) värikäs -
20 colourful
['kʌləful]adjkolorowy; (fig: account, personality) barwny* * *1) (full of colour: a colourful pattern.) kolorowy2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) barwny
См. также в других словарях:
Colourful Radio — Broadcast area London First air date 2 March 2009 Format Soul Music, Speech Owner Colourful Media Limited Website http://www.colourfulradio.c … Wikipedia
Colourful Manor Luxury Lodge — (Гордонс Бэй,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Colourful Bed And Breakfast — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Eerste Helmersstraat 55 … Каталог отелей
colourful — adj. same as {colorful}. [Brit.] [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Colourful (film) — Colourful Release date(s) 2006 Country India Language Malayalam Colourful is a Malayalam language film. It was released in 2006 … Wikipedia
Colourful lakelets — (Polish Kolorowe Jeziorka ) is the name of three (sometimes four) artificial ponds formed in place of former mines at the slope of Wielka Kopa mountain (871 m) in Rudawy Janowickie, range in Sudetes Mountains, Poland. The biggest one and the… … Wikipedia
colourful — (Brit.) colour·ful || kÊŒlÉ™fÊŠl adj. full of color, multicolored; not predictable, not regular; picturesque; exciting and interesting; characterized by profane words or curses (also colorful) … English contemporary dictionary
colourful — (US colorful) ► ADJECTIVE 1) having many or varied colours. 2) lively and exciting; vivid. DERIVATIVES colourfully adverb colourfulness noun … English terms dictionary
colourful — [[t]kʌ̱lə(r)fʊl[/t]] (in AM, use colorful) 1) ADJ GRADED Something that is colourful has bright colours or a lot of different colours. The flowers were colourful and the scenery magnificent... People wore colorful clothes and seemed to be having… … English dictionary
colourful — BrE colorful AmE adjective 1 having bright colours or a lot of different colours: a colourful display of flowers 2 interesting, exciting, and full of variety: colourful career/life/period etc: Charlie Chaplin had a long and colorful career. |… … Longman dictionary of contemporary English
colourful */ — UK [ˈkʌlə(r)f(ə)l] / US [ˈkʌlərf(ə)l] adjective 1) something that is colourful has bright colours or a lot of different colours colourful Mexican rugs 2) interesting, exciting, and sometimes funny a family of eccentric and colourful characters 3) … English dictionary